Maybe I didn't like to hear But I still can't believe Speed Racer is dead So then I thought I'd make some plans But Fire thought she'd really rather be Water instead And Peggy got a message for me from Jesus And I've heard every word that you have said And I know I've been driven like the snow But this is cooling faster than I can But do I hate what she is Or do I want to be her And don't we love something fresh Anything new, virgin Woman you got too many brambles hiding under these bushes Woman you got too many brambles But I always liked a good storm And always good for a storm So then Love walked up to Like and said I know that she don't like me much Let's go for a ride This ocean is wrapped around that pineapple tree And is your place in Heaven worth giving up these kisses these, yes, these kisses And Peggy got a message for me from Jesus And I've heard every word that you have said And I know I've been driven like the snow But this is cooling faster than I can This is cooling

Cooling

Cooling – Охлаждает

Может, мне не понравилось это слышать,
Но я до сих пор не верю, что Спид Рэйсер погиб.
Потом я решила спланировать дела,
Но Огонь подумала, ей лучше стать Водой.
А у Пигги есть сообщение для меня от Иисуса.
И я слышала каждое слово, что ты сказал.
И я знаю, что меня наметало, как снег,
Но он охлаждает быстрее, чем я.

Либо я ненавижу то, что она представляет собой,
Либо хочу быть ею.
Неужели мы не любим что-то свежее,
Что-то новое, девственное?
Женщина, у тебя слишком много ежевики,
Которую ты прячешь под кустами.
Женщина, у тебя слишком много ежевики.
Но мне всегда нравился хороший шторм,
И для шторма всегда хорошо.

Потом Люблю подошло к Нравиться и сказала:
"Я знаю, что не очень нравлюсь тебе,
Но давай поедем покатаемся".
Этот океан намотан вокруг ананасового дерева.
И неужели твоё место в Раю стоит того,
Чтобы отказаться от этих поцелуев?
А у Пигги есть сообщение для меня от Иисуса.
И я слышала каждое слово, что ты сказал.
И я знаю, что меня наметало, как снег,
Но он охлаждает быстрее, чем я.

{Спид Рэйсер (Speed Racer) >– мультипликационный персонаж о гонщике по имени Скорость. Достаточно наивный детский мультик, в котором герой борется за справедливость.
Пигги – персонаж из фильма "Повелитель Мух". В сюжете: парни попадают на остров, где начинают поклоняться Повелителю Мух из страха. Парень по прозвищу Пигги (Поросёнок) был самым цивилизованным из них, и его принесли в жертву, как свинью – отсюда его прозвище. В сюжете: чем ты более интеллектуален, тем более примитивен и невынослив, поэтому Пигги и был убит. В фильме даётся перспектива другой точки зрения на отношения между людьми и насколько это точка зрения ужасна.
Ежевика – образ демонической сексуальности}

("Эта песня писалась для ПДП. Я думала, она станет чем-то вроде снежной шапки на вершине вулкана, но не получилось. И к этому альбому она тоже не подошла. В результате она стала би-сайдс, и я стараюсь играть её почаще. Я сочиняла её, когда жила на мосту, в домике. Находилась не на земле, не на воде, а словно в воздухе, подо мной проплывали лодки, и моё фортепиано становилось лодкой, когда туристы проплывали мимо. Обычно стараюсь не слишком объяснять тексты своих песен. Считаю, важнее, чтобы люди нашли в них своё. Сочиняя её, я побывала на Гавайях и находилась на сенсорном восприятии с ананасами - их запах воздействовал на меня. Понимаю, что говорю непонятно, но не хочу раскрывать человека, к которому обращаюсь в песне. Я решила спрятаться за метафоры".

Дневник Тори Эймос
(1997-1998, в период строительства студии Martian Engineering в 300-летнем амбаре)
  2 октября
Да, сначала было не так шумно. То есть не возникало ужасного раздражения от предрассветного шума. Но к 7 утра звук сверла, пилы или молотка был мне приятен. Ещё есть неделя до приезда музыкантов, но готова только часть крыши.
  3 октября
Джордж мой любимый строитель. Он клянётся, что немцы атакуют с тылу на 13.000 часов, поэтому не могла бы я перед осадой принести много бутербродов и термос с горячим чаем.
  9 октября
Сегодня приезжает барабанщик, у нас уже есть что-то похожее на крышу. Словно тысячи мусорных пакетов склеили супер-клеем.
  23 октября
Воспоминаю больницу скорой помощи: кровати стоят в ряд, простыни не того синего цвета "Челси" [Chelsea – анг.футбольный клуб], а скорее поблёкшие. Хочу немного вздремнуть. Единственная медсестра говорит, ей нужны кровати, поэтому я не могу вздремнуть, а я говорю, что в больнице пусто, за исключением сотен и сотен кроватей. Но она отвечает, если найду кровать без отстриженных волос, то могу лечь, и, конечно же, идя от кровати к кровати, я нахожу разнообразные пряди всевозможных цветов. Не знаю, имеет ли это значение, но на неделе парни красили волосы, чтобы походить на Дебби Гарри [Debbie Harry - американская певица, актриса, автор песен, лидер new-wave-группы "Blondie"], а с Марселем произошёл несчастный случай.
  5 ноября
Лига Мясников Северного Корнуолла постучала в дверь студии: "Мы бы хотели записать здесь свой рождественский альбом. Обычно мы записываемся у Джайлса [Giles] в "Строхэйвене" [Strawhaven - компания], но подумали, раз вы тут новички ... мы бы договорились". Инженер спросил: "Сколько вы платите в "Строхэйвене"?" "Ну", - ответил мясник, - "обычно мы всё делали бесплатно".
  18 ноября
Холодильник красного цвета с магнитами Мэрилин: одна из нас меняет свой наряд каждый день. Есть только один закон: она ДОЛЖНА переодеться.
  7 декабря
Рыбные хвосты, головы телепузиков. Мы танцевали собственную хореографию под названием "Дети, не стесняйтесь пустить шептуна".
  23 декабря
Ищу рождественские подарки для парней, купила Марселю пряжку порно звезды. Магазины сёрфинга здесь так же хороши, как на пляже Зума в Кали [Zuma - тихоокеанский пляж в штате Калифорния]. Один сёрфер искренне пригласил меня в Северное море на Рождество. "Это на благотворительность", - сказал он. Должно быть.
  5 января
Во время прогулки по Корнуоллу ко мне протянулась рука. Я даже не знаю эту женщину, она даёт мне выпить херес. Но я не люблю херес. Чувствую, меня анестезируют. Бини называет это истинным счастьем. Не знаю, что она задумала, но после второго или третьего стакан я пообещал ей свой дом, пропуск за кулисы на все концерты, бесплатный трансфер туда-обратно, место в группе для её внука, только бы она отпустила меня. Но она хватает меня за руку и говорит: "А ты приведёшь того высокого темноволосого загадочного голландца?» (Роб Ван Туин [Rob Van Tuin - звукотехник]). Глоток, фу-х! Значит ли это, что я сохраню свой дом?
  10 января
Ужасно холодно. Рояль быстро снижает настрой. Но на "Домашние гонки" [Scalextrics - игрушка] это не влияет. Я надела шорты и взбила парням "морские бриз" [коктейль – водка, маракуйя, клюква, грейпфрут]. Ищу в Интернете информацию о ... Бетти Буп [Betty Boop –мультперсонаж 1930-х, но из-за чрезмерной сексуальности героини проекты с ней закрыли].
  27 января
Сводим все ещё, сводим. Я вписала "Нурофен" [компания, которая производит обезболивающее] в своё завещание. Благословите этих людей.
  1 февраля
Ночью строители и звукачи пошли кутить. Мне сказали, всем нужна эта ночь, поэтому строители пришли поддержать звукачей. Мне предложили отдохнуть со своим парнем. Поэтому я достала ароматические свечи, бутылку тёплого для горла красного вина, в общем, всё для того, чтобы девушка хорошо себя чувствовала. Вот я в Неверленде [Neverland (Нетландия) - страна фантазий из "Питера Пэна"], но издали слышу, как мой парень говорит: "Тори, твои свечи прекрасны, но ты не чувствуешь ещё какой-то странный запах?" Ну, конечно, горит пуховое одеяло.
  Следующий день
Встаю рано. Вдруг Марсель открывает входную дверь. "Боже", - говорю я, - "что с тобой случилось?" Он шёл пешком девять миль всю ночь. Пока другие парни пытали счастья с местными учительницами, он с важным видом расхаживал голым в закусочной восточных блюд и каким-то образом пропустил отъезд по домам".

  "Самая лучшая начальная фраза при знакомстве личного характера: "Значит, ты всегда хотела научиться фортепиано, да?" К сожалению, она работает и ввергает меня в большую череду неприятностей. Когда я исполняю эту песню на концерте, значит это либо потому, что у меня был действительно трудный день, либо у меня лучшее время в моей жизни. Образ "девушки и фортепиано" я продвинула как можно дальше. Познакомилась с барабанщиком "Перл Джэм", и ещё с одним из "The Meters", основателем фанка. Знакомишься с людьми через других музыкантов. То есть, я нигде не сталкивалась с музыкантами своей группы. Однажды на 10 минут я столкнулась в аэропорту с Бьорк, мы посмеялись, покричали и разошлись своими дорогами. Поп-звёзды знамениты от того, что продали множество альбомов, но практически не играют ни на каких музыкальных инструментах. Они любят музыку, я рада за них. Поют песни... Но половина поп-звёзд не музыканты. Это не плохо, но есть вещи, которые музыкантам нужно понимать. Быть музыкантом - это ремесло. Это не мода. Считая себя музыкантом, может так случиться, что ты ошибаешься - прости, солнышко. Я не пытаюсь быть стервой, но хочу дать музыкантам возможность гордиться собой, потому что многие из них никогда не попадут в топ-50 "Биллборда". Во многих метал-группах работают серьёзные музыканты, порой они насмешливы и ироничны, но по-прежнему прекрасные мастера своего дела. Глядя на них, уже понимаешь, что быть музыкантом требует мастерства.
  Многие знаменитые актёры не владеют актёрским мастерством. Благодаря приятной внешности они выходят сухими из воды, они интересные личности, но не Джуди Денч [Judi Dench]. Есть те, кто великолепны в своём деле. Некоторые из них знамениты, но я пытаюсь дать музыкантам хорошие ощущения от того, что они владеют мастерством. Можно стать знаменитой, благодаря своей красивой улыбке, но, не владея мастерством. Улыбка - это тоже мастерство, но иное. Такие певцы не владеют инструментом, но как только прожекторы разворачиваются в их сторону, возникает магия. Они поют прекрасные песни, делая людей счастливыми, и я рада за них, они наделены каким-то талантом. У них есть магия, и нам нужно им за это поапплодировать.
  Мои песни – мои подруги. У меня особые отношения с ними, некоторых я хочу видеть рядом с собой чаще, другие не столь со мной близки, хотя всё ещё подруги, но мне не нужно видеть их постоянно рядом. Но они всё же мои подруги, они дороги мне, они мои создания, но порой они хотят на каникулы. Как только я стала сочинять, по-моему в 11 лет, песни подходили ко мне и говорили: "Дай нам делать своё дело". И я решила, их отношения с другими людьми не моё дело. Пока их не отпустишь, ты словно эгоистка. Отпустив их, освободишь пространство для других вещей. А если не отпустишь, будешь пуста. Думаю, на создание песен влияет то, что происходит с тобой в какой-то момент, им не нужно быть строго автобиографичными. Песни отражают грани моей личности, ведь мы все неодномерные. Мне кажется, моё физическое тело и духовное сонастроены друг с другом.
  В песне можно быть кем угодно. Никто не сможет контролировать твои отношения с песней, и кем ты в ней себя чувствуешь. Никто не владеет песней. Порой я ощущаю себя словесной шлюхой. Могу тусить с кем-то даже ради того, чтобы понять: какими своими гранями они отражаются во мне. Или же мы соперники? Мне не нравится ссориться с людьми. Я сделаю всё, чтобы не поругаться. Но как автор, я могу противостоять даже Матери Терезе, если песни того потребуют")